North Wales Borderlands Logo
Cymraeg
Nederlands
Deutsch
English
       
*
*
*
Home How to get here Where to go Where to stay What to do Links EventsGet in touch
*
*
  Increase text sizeDecrease text size
Liens rapides:
*
 
 

 

La région frontalière du nord du Pays de Galles. Un endroit à découvrir ! Notre région se situe entre Chester à l'est et Snowdonia à l'ouest. Vous pouvez faire d'une pierre deux coups mais notre région en soi vaut le détour.

Attention ! Pour venir, il vous faudra traverser le rivière Dee, l'une de nos frontières. Ne vous en faites pas, il existe pont. ll s'agit du plus grand pont à haubans asymétriques de Grande Bretagne.

Pour venir au Pays de Galles, tous les moyens de transport sont bons. Mais ces passages sont légèrement moins spectaculaires. Bien souvent, seul un panonceau de bienvenue vous permet de savoir que vous avez franchi la frontière. Cette atmosphère quelque peu différente vous gagnera d'emblée.

Il s'agit après tout du lieu de rencontre de deux pays. Le voyage n'est pas long, mais vous serez dépaysé par la culture et les paysages de la campagne. Une fois de l'autre côté, vous ressentirez cette sensation de différence.

Cette page est la seule disponible en français. Pour de plus amples informations, veuillez appeler le numéro suivant : 01978 292015.

 

 
         
 

Une indépendance farouche, une région marquée par le Moyen-Âge...

Nous les Gallois avons toujours apprécié notre indépendance et nous ne nous sommes pas toujours bien entendus avec nos amis anglais de l'autre côté de la frontière.

Accordez-vous un moment de répit

De plus en plus de gens viennent passer quelques jours (souvent en amoureux) dans la région frontalière du nord du Pays de Galles.

Visit our North Wales Borderlands Attractions web site

Cette atmosphère quelque peu différente vous gagnera d'emblée. Il s'agit après tout du lieu de rencontre de deux pays. Le voyage n'est pas long, mais vous serez dépaysé par la culture et les paysages de la campagne. Lorsque vous traverserez la frontière, vous pourrez le voir de vos propres yeux.

Cliquez ici pour visiter notre site Web « Attraits de la région »..

 

*
Plan du site | Accessibilité | Politique de confidentialité